 |
 |
|
|
 |
| 歡迎您的蒞臨~ |
| 以下為英文翻譯服務團隊的全省據點，每個英文翻譯服務團隊，將竭誠的為您服務！ |
|
|
 |
專業 - 英文翻譯服務團隊 |
| |
 |
英文翻譯專業服務 |
|
|
|
|
|
|
優質英文翻譯~華碩翻譯社
 |
翻譯品質是華碩翻譯團隊的生存和發展之本，不管是英文翻譯還是翻譯公證我們都秉承品質至上的理念，以一貫嚴謹、專業、用心的工作態度處理每一篇文稿。同時，我們的品管嚴格，若翻譯稿件文法部分有所疑問，我們亦提供專業翻譯團隊反覆校正、潤飾後，方完整交到客戶手中。如果您想尋求專業的德文翻譯，位於台北市大安區羅斯福路3段297號6樓的華碩翻譯社將是您不錯的選擇。
專業【英文翻譯】服務電話：02-23690932 / 0989-298406
專業【英文翻譯】服務信箱：t0989298406@gmail.com
專業【英文翻譯】服務時間：08:30-21:00 全年無休
|
|
 |
 |
|
 |
 |
英文翻譯達人分享解說，正確的配用文法句型 |
 |
|
|
英文翻譯達人分享解說：中文的程度要求可能沒有一個指標，你要多閱讀明清以來的白話小說，以及報紙社論或是名家評論文章，將筆鋒磨利。自己要有修改錯別字的能力，你不妨回頭看看提問裡面有幾個錯字。
另一項要求是耐心，你可以試著翻譯一篇文章，每天翻一個小時，看看自己能堅持多久。一本三百頁的書可能要花上四百個小時來完成翻譯與修改，也就是將近三個月的工作天。如果是在外工作，兼職做翻譯的話，大概要花一年來完成一本書。
以上所提非常簡要，翻譯最需要的還是毅力。有時遇到行雲流水的文章，譯起來像是順流而下，痛快不已。遇到特別愛用怪字的作者，只好硬著頭皮一一克服，甚至經過多次修改，才可能得到差強人意的結果。更要命的是，不管你今天究竟是順流而下或撞得滿頭包，明天的譯稿依然是堆積如山。
希望這些經驗不會把你給嚇壞，專業譯者的養成需要多年功夫，而且台灣出版業在市場導向之下，對於翻譯水準的要求會漸趨嚴苛。如果這篇答覆讓你知難而退，也算是功德一件。
引用處：Yahoo奇摩知識+ |
|
| |
|
 |
|
|
 |
旺X興業股份有限公司 |
| 葉特助 |
| 每次主管要出國開會前一定會丟一堆英文文件要我處理，但平常工作就已經很繁忙的我只好求助於專業的英文翻譯公司，華碩英文翻譯社提供的翻譯文件用字精準、排版精美，每次主管看了都很滿意... |
| |
|
 |
XX幸福婚禮工作坊 |
| 李秘書 |
| 高雄搬家公司的師傅介紹我華碩英文翻譯社!!!提供的服務真的很符合婚禮主持所有翻譯需求，除了筆譯與口譯服務，還有公證認證與打字排版服務，一應俱全、應有盡有！ |
|
 |
|
 |
|
 |
 旺X興業股份有限公司 |
|
 |
XX幸福婚禮工作坊 |
|
 |
理化補習班負責人 |
|
 |
研究生 |
|
 |
研究生 |
|
|
全球通頻道商店技術支援 fansio! Taiwan