***英文翻譯*：書籍資料英文翻譯│展覽會場英文翻譯│聽打公證英文翻譯**

首頁

關鍵字廣告

官方網站

	華碩英文翻譯社-筆譯服務 TEL：02-23690932

	華碩英文翻譯社-口譯服務 TEL：02-23690932

	華碩英文翻譯社-公證認證 TEL：02-23690932

	華碩英文翻譯社-打字排版 TEL：02-23690932

歡迎您的蒞臨~

以下為英文翻譯服務團隊的全省據點，每個英文翻譯服務團隊，將竭誠的為您服務！


	專業 - 英文翻譯服務團隊
		英文翻譯專業服務

英文翻譯服務專業網站 > 常見問題

優質英文翻譯~華碩翻譯社

翻譯品質是華碩翻譯團隊的生存和發展之本，不管是英文翻譯還是翻譯公證我們都秉承品質至上的理念，以一貫嚴謹、專業、用心的工作態度處理每一篇文稿。同時，我們的品管嚴格，若翻譯稿件文法部分有所疑問，我們亦提供專業翻譯團隊反覆校正、潤飾後，方完整交到客戶手中。如果您想尋求專業的德文翻譯，位於台北市大安區羅斯福路3段297號6樓的華碩翻譯社將是您不錯的選擇。

專業【英文翻譯】服務電話：02-23690932 / 0989-298406
專業【英文翻譯】服務信箱：t0989298406@gmail.com
專業【英文翻譯】服務時間：08:30-21:00 全年無休

1. 華碩英文翻譯社的委託方式為何？

傳真、E-mail或親洽：
您可以把稿件直接傳真給我們或掃瞄成圖檔寄給我們，當然，也很歡迎親洽本公司。
註1：可先電話、傳真估價。
註2：我們位址請參酌「區域位置」，有詳細地圖。

2. 華碩英文翻譯的交件方式為何？

1. E-mail：
我們將已完成的電腦檔案以E-mail的方式寄送給您，如需發票可另行郵寄。您只需到ATM將款項轉帳至我們的指定帳戶即可，以節省舟車往返的勞頓與時間。
2. 親洽取件：
我們位址就在公館、台電大樓對面，交通方便，歡迎您親來取件，附近有許多便宜大碗的美食店家，歡迎前來取件的同時，順道品嚐聞名中外的公館夜市。

3. 華碩英文翻譯社的匯款帳號？

銀行：第一商業銀行(代碼：007)公館分行
戶名：華碩翻譯社
帳號：17310005392
服務內容：多國語言翻譯、公證認證、打字排版、筆譯、口譯、聽打逐字稿

4. 可辦理翻譯公證、認證的文件有哪些語言？哪些種類？

● 語種：英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。
● 文件類別：畢業證書、成績單、戶籍謄本、在職證明、離職證明、結婚證明書、出生/死亡證明、兵役證明(退伍令)、離婚協議書、護照、各類執照、銀行存款證明、土地/建物權狀、公司營利事業登記證、體檢表(健康証明)、股東名冊、財務報表、稅額申報書、扣繳憑單、納稅證明等各式文件翻譯。　

5. 需要多久的時間可以拿到經翻譯公證、認證後的文件？

1. 視文件的難易程度而定，翻譯部分約需1～3天，公證需要1天，因此通常最快也需要2天。
2. 華碩翻譯社排除萬難，對於急件部分有特殊辦理程序，只要您在當天下午2點以前持必備之相關文件正本給我們，隔天下午6點以前您就可以拿到熱騰騰的翻譯公證/認證文件了。　

6. 認證有什麼好處？

1. 不論是國外取得之私人文件要在國內使用或是國內之私人文件要拿到國外使用，例如結婚證書、出生證明、畢業證書等，經翻譯成當地文字後，均會面臨要負責證明其為真實的問題。一般私文書應由舉證人證明為真，不過民事訴訟法第三百五十八條第一項規定，私文書經公證人之認證者，推定為真正。因此可藉由認證的程序，免除舉證之責任，此謂之舉證責任之轉換。因此經過認證之私文書，其證據力便相當充分。
2. 涉及私權事實之公文書原來或正本，經表明係持往境外使用者，公證人得因當事人或其他關係人之請求予以認證。公證人作成之認證書，其真實性在國際間也是被廣泛承認的，因而涉及私權事實之公文書如戶籍謄本、印鑑證明書、死亡證明書、無犯罪紀錄證明書等，經公證人認證後，均可持往國外使用。

7. 何謂公證？何謂認證？

公證，以法律用語來說，為公證人就請求人請求公證之法律行為或私權事實賦予公證力，證明該項法律行為之作成或該項事實之存在。
認證，則是公證人就請求人請求認證之文書，證明其文書之作成或形式上為真正。因此公證與認證雖有性質上之差異，但仍有其共通性之存在，故除公證法有特別規定外，認證準用公證之規定。
原則上，公證書由公證人製作而成，認證文書則由請求人提出，經公證人審閱內容，請求人當面簽名或承認為其簽名後，由公證人蓋認證章，完成認證程序。

8. 為何需要華碩翻譯社為您辦理翻譯公證、認證？

1. 從翻譯至公證、認證，完全一貫作業，您可充分節省作業時間，掌握時效，免除需多地奔波的勞頓之苦，更不必看公家機關經辦人員的臉色。
2. 多年經驗，專業翻譯師翻譯，並簽名負責，翻譯後的文書譯文流暢優美。

	專業 - 英文翻譯服務團隊
	英文翻譯服務電話
		查看電話 →
	英文翻譯服務傳真
		查看傳真 →
	英文翻譯服務信箱
		查看電子郵件 →

	旺X興業股份有限公司
	葉特助
	每次主管要出國開會前一定會丟一堆英文文件要我處理，但平常工作就已經很繁忙的我只好求助於專業的英文翻譯公司，華碩英文翻譯社提供的翻譯文件用字精準、排版精美，每次主管看了都很滿意...


	XX幸福婚禮工作坊
	李秘書
	高雄搬家公司的師傅介紹我華碩英文翻譯社!!!提供的服務真的很符合婚禮主持所有翻譯需求，除了筆譯與口譯服務，還有公證認證與打字排版服務，一應俱全、應有盡有！